-
1 defence budget
оборонный бюджет, ассигнования на оборонуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > defence budget
-
2 defense budget
1) Экономика: государственные расходы на военные нужды2) Бухгалтерия: ассигнования на оборону, военный бюджет3) Военно-политический термин: оборонный бюджет (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль) -
3 defence
[dɪ'fen(t)s]сущ.; = defense1) защитаBest defence is offence. — Лучшая защита - это нападение.
Syn:2) оборонаdefence expenditure — расходы на оборону, военные расходы
defence budget — оборонный бюджет, военный бюджет
defence cuts — сокращение расходов на оборону, сокращение военных расходов
a 3 per cent cut in the 1991 defence budget — сокращение оборонного бюджета на три процента в 1991 году
defence industry — оборонная промышленность, военная промышленность
inadequate / weak defence — недостаточная, слабая защита
stubborn / dogged defence — упорная защита
to conduct / organize / put up a defence — оборонять, защищать
to overwhelm smb.'s defences — прорывать оборону
They are to take measures for the defence of the country. — Они должны принять меры для обороны страны.
The company at one time had a significant tie to the defence industry. — Одно время эта компания имела тесные связи с оборонной промышленностью.
gas defence — воен. противохимическая оборона
3) психол. защитная реакцияThe faith of modern Germany is, in psychological language, a "defence" against reasoning. — Вера современной Германии на языке психологии называется "защитной реакцией" против самостоятельного мышления.
4) спорт. защитаzone defence — зонная защита, защита зоны
5) защитные средства; то, что защищает, предохраняетairtight / impenetrable defence — герметическая, непроницаемая защита
Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. — Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах.
6) ( defences) воен. укрепления, оборонительные сооруженияdefence counsel / lawyer, counsel for the defence — адвокат защиты, защитник
The defence rests, Your Honour. — Ваша честь, защите нечего добавить.
Ant:8) юр. защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого -
4 defense budget
гос. фин., воен., амер. оборонный бюджет (часть государственного бюджета, связанная с расходами на программы по обеспечению национальной безопасности, мероприятия гражданской обороны и содержание государственных органов, ответственных за разработку и проведение таких программ; в США в связи с традиционной для этой страны проблемой дефицита бюджета динамика оборонного бюджета влияет на курс доллара)Syn:See: -
5 military budget
гос. фин. военный [оборонный\] бюджет* (часть государственного бюджета, в которой отражаются расходы государства на военные/оборонные нужды)Syn:See: -
6 rider
полит жарг"бесплатное приложение"Поправка, вносимая в законопроект, но не имеющая прямого отношения к его содержанию. Употребление этого термина проиллюстрировал карикатурист Берриман [Berryman], изобразив одну из таких поправок в виде всадника с надписью "Поправка о ценах на продукцию фермеров", влезающего на лошадь с надписью "Национальный оборонный бюджет", и президента Ф. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] со словами "Все-таки я посажу этого наездника, даже если он задавит коня" -
7 defense budget
общ. фин., воен., амер. оборонный бюджет (часть государственного бюджета, связанная с расходами на программы по обеспечению национальной безопасности, мероприятия гражданской обороны и содержание государственных органов, ответственных за разработку и проведение таких программ; в США в связи с традиционной для этой страны проблемой дефицита бюджета динамика оборонного бюджета влияет на курс доллара)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > defense budget
-
8 Rüstungsetat
[-eta]m <-s, -s> военный [оборонный] бюджет -
9 Wehretat
m <-s, -s> военный [оборонный] бюджет
См. также в других словарях:
Военный бюджет — Военные расходы в 2005 Военный бюджет, или оборонный бюджет величина государственных расходов, предназначенная для поддержания и обновления вооруженных сил страны. Военный бюджет стран … Википедия
БЮДЖЕТ ОБОРОННЫЙ — часть военного бюджета, охватывающая только функцию обороны, не затрагивающая правоохранительную и иные необоронные военные функции. Термин юридически не зафиксирован … Война и мир в терминах и определениях
Вооружённые силы Кувейта — الجيش الكويتي Вооружённые силы Кувейта Страна … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Список стран по военным расходам — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
АВСТРАЛИЯ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ — Конституционные основы государственного устройства. Либерально демократическая система органов власти и управления Австралии основана на принципах федерализма и парламентаризма. Федерализм отражает наследие колониального прошлого Австралии. 1… … Энциклопедия Кольера
ВВП на душу населения — (ВВП в расчёте на душу населения и на одного занятого в производстве) определяет уровень экономического развития. ВВП на душу населения нельзя считать точной характеристикой, так как немалое значение имеет отраслевая структура производства,… … Википедия
Международный уровень убийств — Список стран мира, отсортированных по количеству совершаемых убийств в год на 100 тысяч жителей, согласно седьмому обзору ООН по тенденциям преступности и действиям уголовного правосудия за 1998 2000 гг.[1] Ранг Страна Murder Rate (Per 100,000)… … Википедия
Канадские вооружённые силы — Canadian Armed Forces Forces armées canadiennes Эмблема Канадских … Википедия
ВВП на душу населения: прогноз на будущее — Список стран по будущему уровню ВВП (по паритету покупательной способности) на душу населения по прогнозам Международного валютного фонда. Все цифры указаны в международных долларах. ВВП (ППС) на душу населения, в международных долларах[1] Страна … Википедия